私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい。 - Hãy cho tôi thời gian để tôi có thể cho bạn tất cả những gì tôi có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの持もっている全すべてをあなたに与あたえるために時間じかんをちょうだい。

Hãy cho tôi thời gian để tôi có thể cho bạn tất cả những gì tôi có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

cầm (trong tay); lấy; mang

mọi thứ; tất cả

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

ちょうだい

nhận; được nhận

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

持

Trì cầm; giữ

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

与

Dữ ban tặng; tham gia

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian