Dịch nghĩa:

Tương lai của tôi gắn liền với tình hình kinh tế của công ty.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
密接
みっせつ
gần gũi; thân mật
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm