Dịch nghĩa:

Người phụ nữ ngồi bên cạnh anh trai tôi và đang nói chuyện là ai?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
兄
あに
anh trai; anh cả
隣
となり
bên cạnh; liền kề; sát
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
話しかける
はなしかける
nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
誰
だれ
ai

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
兄
Huynh anh trai; anh cả
隣
Lân láng giềng
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
誰
Thùy ai; ai đó