Dịch nghĩa:
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mẹ tôi nói rằng nếu tôi bỏ trốn đi cùng ai đó, bà sẽ không bao giờ tha thứ.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
母
Mẫu
mẹ
駆
Khu
lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy
落
Lạc
rơi; rớt; làng; thôn
絶
Tuyệt
ngừng; cắt đứt
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
許
Hứa
cho phép
言
Ngôn
nói; từ