私に関する限り、その問題は単純ではない。 - Với tôi, vấn đề đó không hề đơn giản.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしに関かんする限かぎり、その問題もんだいは単純たんじゅんではない。

Với tôi, vấn đề đó không hề đơn giản.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

Từ vựng:

liên quan; có liên quan

đó; cái đó

câu hỏi; vấn đề

たんじゅん

đơn giản; thẳng thắn; ngây thơ

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

純

Thuần thuần khiết; trong sáng