Dịch nghĩa:

Tôi không thể diễn tả vẻ đẹp của cảnh quan này bằng lời.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
風景
ふうけい
phong cảnh; cảnh; cảnh quan; quang cảnh; cảnh tượng
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
表す
あらわす
đại diện; biểu thị; tượng trưng cho
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ