私にとって初めての上京はわくわくすることでした。 - Lần đầu tiên tôi lên Tokyo là một trải nghiệm thú vị.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしにとって初はじめての上京じょうきょうはわくわくすることでした。

Lần đầu tiên tôi lên Tokyo là một trải nghiệm thú vị.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

lần đầu tiên

じょうきょう

đi (lên) thủ đô; đi Tokyo

hào hứng; hồi hộp; phấn khích

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

上

Thượng trên

京

Kinh kinh đô