私にお金があれば買うことができるのに。 - Nếu tôi có tiền, tôi đã có thể mua nó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしにお金かねがあれば買かうことができるのに。

Nếu tôi có tiền, tôi đã có thể mua nó.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

～ば～のに (〜ba 〜noni)

Diễn tả sự tiếc nuối hoặc không hài lòng; 'giá mà', 'ước'.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

金

Kim vàng

買

Mãi mua