私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。 - Tôi nghĩ vở kịch đó khá thú vị.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしとしては、その芝居しばいは結構けっこうおもしろかったよ。

Tôi nghĩ vở kịch đó khá thú vị.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

đó; cái đó

vở kịch; kịch

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

芝

Chi cỏ

居

Cư cư trú

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

構

Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập