Dịch nghĩa:

Chúng tôi có xu hướng đánh giá người khác qua trang phục họ đang mặc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
身
み
cơ thể; bản thân
衣服
いふく
quần áo
他人
たにん
người khác
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
身
Thân cơ thể; người
衣
Y quần áo; trang phục
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt