Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã cố gắng hết sức để giành giải nhất trong cuộc thi hợp xướng.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
合唱
がっしょう
hát cùng nhau; hát đồng thanh; hợp xướng
コンクール
cuộc thi; cuộc thi đấu
一
いち
một; 1
等
とう
lớp; thứ hạng
賞
しょう
giải thưởng
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
唱
Xướng hát; đọc
一
Nhất một
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
賞
Thưởng giải thưởng
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống