Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã quá hào hứng nên không thể ngồi yên được.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
迚も
とても
rất; cực kỳ
興奮
こうふん
phấn khích; kích thích; kích động
為る
する
làm
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
興
Hưng hứng thú
奮
Phấn kích động; phấn chấn; phát triển
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi