Dịch nghĩa:

Điều tôi quan tâm không phải là xe cộ mà là người sử dụng chúng.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
関心
かんしん
quan tâm; hứng thú
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
車
くるま
xe hơi; ô tô
無い
ない
không tồn tại
其の
その
đó; cái đó
利用者
りようしゃ
người dùng
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
車
Xa xe
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc
者
Giả người
方
Phương hướng; người; lựa chọn