私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。 - Khi tôi đến sân bay Narita, máy bay của anh ấy đã cất cánh.

Dịch nghĩa:

私わたしが成田空港なりたくうこうに着ついたとき彼かれの飛行機ひこうきはすでに出発しゅっぱつしてしまっていた。

Khi tôi đến sân bay Narita, máy bay của anh ấy đã cất cánh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

khởi hành; rời đi; lên đường

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

成

Thành trở thành; đạt được

田

Điền ruộng lúa

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

港

Cảng cảng

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

機

Cơ máy móc; cơ hội

出

Xuất ra ngoài

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng