私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 - Khi tôi đến thăm cô ấy, cô ấy đã ốm từ một tuần trước.

Dịch nghĩa:

私わたしが彼女かのじょを訪問ほうもんしたとき、彼女かのじょは１週間いっしゅうかん前まえから病気びょうきになっていた。

Khi tôi đến thăm cô ấy, cô ấy đã ốm từ một tuần trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

病気

びょうき

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn

問

Vấn câu hỏi; hỏi

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

前

Tiền phía trước; trước

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí