私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。 - Khi tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy, cô ấy hoàn toàn lúng túng và cúi mắt xuống.

Dịch nghĩa:

私わたしが彼女かのじょをじっと見みつめ続つづけると、彼女かのじょは完全かんぜんに当惑とうわくして目めを伏ふせた。

Khi tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy, cô ấy hoàn toàn lúng túng và cúi mắt xuống.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.

JLPT N4

Từ vựng:

nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú

lật úp; đặt úp; đặt ngược

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

惑

Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

伏

Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)