Dịch nghĩa:

Không có bữa tối nào được chuẩn bị trước khi tôi khởi hành.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
夕食
ゆうしょく
bữa tối
出る
でる
rời đi; ra ngoài
気配
けはい
dấu hiệu; cảm giác
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
前
Tiền phía trước; trước
夕
Tịch buổi tối
食
Thực ăn; thực phẩm