私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 - Khi tôi đọc những bức thư đó, tôi nhận ra rằng giáo hoàng là thủ phạm thật.

Dịch nghĩa:

私わたしがそれらの手紙てがみを読よむにつれて、教皇きょうこうが真犯人しんはんにんだと分わかってきた。

Khi tôi đọc những bức thư đó, tôi nhận ra rằng giáo hoàng là thủ phạm thật.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

tội phạm thực sự; thủ phạm thật sự

分かる

わかる

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

読

Độc đọc

教

Giáo giáo dục

皇

Hoàng hoàng đế

真

Chân thật; thực tế

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

人

Nhân người

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)