Dịch nghĩa:

Vị chiến binh Kitô giáo ấy, với niềm tin vào Chúa và dũng cảm đối mặt với kẻ thù, đã đánh bại rất nhiều đối thủ.

Từ vựng:

神
かみ
thần; thần thánh; linh hồn; kami
信ずる
しんずる
tin tưởng
敢然
かんぜん
dũng cảm; quyết tâm
敵
てき
đối thủ
向かう
むかう
đối mặt
其の
その
đó; cái đó
クリスチャン
người theo đạo Thiên Chúa
剣闘士
けんとうし
đấu sĩ giác đấu
倒す
たおす
đánh ngã; hạ gục; thổi ngã; đốn ngã; đánh đổ; đặt (cái gì đó) xuống bên cạnh; xoay (cái gì đó) sang bên; ngả (ví dụ: ghế)

Hán tự:

神
Thần thần; tâm hồn
信
Tín niềm tin; sự thật
敢
Cảm dũng cảm; buồn; bi thảm
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
敵
Địch kẻ thù; đối thủ
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
剣
Kiếm kiếm; gươm; lưỡi kiếm; kim đồng hồ
闘
Đấu đánh nhau; chiến tranh
士
Sĩ quý ông; học giả
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng