～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Chúa đã sai Con của mình đến thế gian không phải để phán xét thế gian, mà để qua Con Ngài, thế gian được cứu rỗi.
Từ vựng:
Hán tự:
神
Thần
thần; tâm hồn
御
Ngự
tôn kính; điều khiển; cai quản
子
Tử
trẻ em
世
Thế
thế hệ; thế giới
遣
Khiển
gửi đi; gửi; tặng; làm; thực hiện
裁
Tài
may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
救
Cứu
cứu giúp