Dịch nghĩa:

Anh ấy chắc chắn muốn thành công, nhưng thực tế là hoàn toàn thất bại.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

確か
たしか
chắc chắn; nhất định
彼
かれ
anh ấy
成功
せいこう
thành công; đạt được
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm