皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。 - Tôi rất vui khi biết mọi người đồng ý với đề xuất của mình.

Dịch nghĩa:

皆みなが私わたしの案あんに賛成さんせいしてくれるのを知しってうれしかった。

Tôi rất vui khi biết mọi người đồng ý với đề xuất của mình.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

皆

みな

mọi người; tất cả mọi người

ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)

賛成

さんせい

tán thành; đồng ý; ủng hộ

Hán tự:

皆

Giai tất cả; mọi thứ

私

Tư tư nhân; tôi

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

賛

Tán tán thành; khen ngợi

成

Thành trở thành; đạt được

知

Tri biết; trí tuệ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)