Dịch nghĩa:

Tôi muốn nhờ bạn chăm sóc chú chó của tôi trong thời gian tôi vắng nhà.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

留守
るす
vắng nhà; đi vắng
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
私
わたくし
tôi
犬
いぬ
chó
世話
せわ
chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
為る
する
làm

Hán tự:

留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
間
Gian khoảng cách; không gian
私
Tư tư nhân; tôi
犬
Khuyển chó
世
Thế thế hệ; thế giới
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn