～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Khi làm vườn, anh ấy như cá gặp nước.
Ngữ pháp:
～ようだ (〜you da)
Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
畑
Đèn
nông trại; cánh đồng; vườn; chuyên môn; (kokuji)
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
水
Thủy
nước
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
魚
Ngư
cá