男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。 - Đàn ông không được mặc quần áo trắng đen. Bởi vì điều đó được cho rằng là sẽ mang l…

Dịch nghĩa:

男性だんせいは白黒しろくろの服装ふくそうをしてはいけない。それは悪運あくうんを招まねくとされているから。

Đàn ông không được mặc quần áo trắng đen. Bởi vì điều đó được cho rằng là sẽ mang lại vận xui.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

may mắn không đáng có; may mắn của quỷ; may mắn ngớ ngẩn

招く

まねく

mời; yêu cầu

Hán tự:

男

Nam nam

性

Tính giới tính; bản chất

白

Bạch trắng

黒

Hắc đen

服

Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện

装

Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

招

Chiêu mời; triệu tập