Dịch nghĩa:

Thật khó để thuyết phục mọi người thay đổi lối sống của họ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

生活様式
せいかつようしき
lối sống của một người
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
人々
ひとびと
mọi người
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm
迚も
とても
rất; cực kỳ
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
様
Dạng ngài; cách thức
式
Thức phong cách; nghi thức
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
人
Nhân người
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết