Dịch nghĩa:

Pháp luật hiện hành không cân nhắc đến sự đa dạng sắc tộc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

現行
げんこう
hiện tại; hiện hành; đang hoạt động
法律
ほうりつ
luật
人種
じんしゅ
chủng tộc
多様性
たようせい
đa dạng; phong phú
考慮
こうりょ
xem xét; cân nhắc
為る
する
làm

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
人
Nhân người
種
Chủng loài; giống; hạt giống
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
様
Dạng ngài; cách thức
性
Tính giới tính; bản chất
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi