Dịch nghĩa:

Hiện tại, chúng tôi đang nỗ lực khôi phục dịch vụ bình thường một cách khẩn trương.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
通常
つうじょう
thông thường; bình thường; chung; phổ biến
サービス
dịch vụ
早急
そうきゅう
khẩn cấp
復旧
ふっきゅう
khôi phục; hoàn trả; phục hồi
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
常
Thường thông thường
早
Tảo sớm; nhanh
急
Cấp khẩn cấp
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
旧
Cựu cũ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể