早急
[Tảo Cấp]
そうきゅう
さっきゅう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Độ phổ biến từ: Top 4000
Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung
khẩn cấp
JP: 1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
VI: Tôi sẽ gửi các mục lục cuối cùng vào buổi sáng ngày 20 tháng Một (thứ Hai), vui lòng trả lời sớm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
早急な処置が必要だ。
Cần có biện pháp xử lý khẩn cấp.
早急なお返事ありがとうございました。
Cảm ơn bạn đã phản hồi nhanh chóng.
早急なお返事をお待ちしております。
Mong nhận được hồi âm sớm từ bạn.
早急にこの件の調査をお願いします。
Xin hãy điều tra vấn đề này gấp.
この件について早急に調べてください。
Hãy điều tra vấn đề này ngay lập tức.
早急に解決策を見つける必要がある。
Cần tìm giải pháp gấp.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Làm ơn sắp xếp cuộc họp càng sớm càng tốt.
これは早急に対処する必要があります。
Chúng ta cần giải quyết ngay vấn đề này.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Hiện tại, chúng tôi đang nỗ lực khôi phục dịch vụ bình thường một cách khẩn trương.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Xin hãy nhanh chóng can thiệp để họ được thả.