Dịch nghĩa:

Dù có giả nai thế nào đi nữa, tôi cũng biết bạn là ai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

猫かぶり
ねこかぶり
giả vờ ngây thơ; giả vờ hiền lành
為る
する
làm
お前
おまえ
bạn
正体
しょうたい
bản chất thật; hình dạng thật; màu sắc thật; danh tính; sự thật (của một bí ẩn, hiện tượng, v.v.); nguồn gốc
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

猫
Miêu mèo
前
Tiền phía trước; trước
正
Chính chính xác; công bằng
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100