Dịch nghĩa:

Nhà độc tài đã cố gắng giải quyết tình huống đó nhưng vô ích.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

独裁者
どくさいしゃ
nhà độc tài
其の
その
đó; cái đó
事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
対処
たいしょ
xử lý; đối phó
為る
する
làm
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
者
Giả người
事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
処
Xứ xử lý; quản lý
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị