Dịch nghĩa:
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Nhà độc tài đã buộc bộ tộc chấp nhận điều kiện đầu hàng một cách miễn cưỡng.
Từ vựng:
Hán tự:
独
Độc
đơn độc; một mình; tự phát; Đức
裁
Tài
may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
者
Giả
người
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
降
Hàng
xuống; rơi; đầu hàng
伏
Phục
nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)
条
Điêu
điều khoản
件
Kiện
vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
無
Vô
không có gì; không
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
矢
Thỉ
mũi tên
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích