Dịch nghĩa:

Hầu như không thể giải quyết vấn đề chỉ bằng lý thuyết.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

物事
ものごと
sự vật; mọi thứ
理屈
りくつ
lý thuyết; lý do; logic
解決
かいけつ
giải quyết; giải pháp
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
事
Sự sự việc; lý do
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm