父は、僕が犬を飼うことを許してくれないんです。 - Bố tôi không cho phép tôi nuôi chó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちは、僕ぼくが犬いぬを飼かうことを許ゆるしてくれないんです。

Bố tôi không cho phép tôi nuôi chó.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

nuôi; chăm sóc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

父

Phụ cha

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

犬

Khuyển chó

飼

Tự nuôi; cho ăn

許

Hứa cho phép