父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。 - Bố tôi thường nói với tôi phải giữ đồ đạc gọn gàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちは、よく私わたしに、物ものをきれいにしておくようにと言いう。

Bố tôi thường nói với tôi phải giữ đồ đạc gọn gàng.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

tốt; giỏi; khéo léo

vật; đồ; thứ; chất

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

父

Phụ cha

私

Tư tư nhân; tôi

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

言

Ngôn nói; từ