火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。 - Khi hỏa hoạn xảy ra, gia đình đó đã ngủ khoảng hai giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

火事かじが起おこったときその家族かぞくは２時間にじかんばかり寝ねていた。

Khi hỏa hoạn xảy ra, gia đình đó đã ngủ khoảng hai giờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hỏa hoạn; đám cháy

xảy ra; diễn ra

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

đó; cái đó

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

火

Hỏa lửa

事

Sự sự việc; lý do

起

Khởi thức dậy

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

族

Tộc bộ lạc; gia đình

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ