水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。 - Nếu không có nước, có lẽ không có gì có thể sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

水みずがなかったならば、何なに物ぶつも生いきることはできないだろう。

Nếu không có nước, có lẽ không có gì có thể sống.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

không tồn tại

sống; tồn tại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

水

Thủy nước

何

Hà gì

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

生

Sinh sinh; cuộc sống