Dịch nghĩa:

Một trong những lợi ích của việc sống trong một quốc gia dân chủ là được phép nói bất cứ điều gì mình nghĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

民主主義
みんしゅしゅぎ
dân chủ
国家
こっか
quốc gia
住む
すむ
sống; cư trú
利点
りてん
lợi thế
一
ひと
một
自分
じぶん
bản thân
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
何
なん
gì
言う
いう
nói
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

民
Dân dân; quốc gia
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
国
Quốc quốc gia
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
住
Trụ cư trú; sống
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
一
Nhất một
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
何
Hà gì
許
Hứa cho phép