Dịch nghĩa:

Tôi nhận ra rằng việc viết nhật ký hàng ngày là một việc khó khăn.

Từ vựng:

毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
日記
にっき
nhật ký; sổ tay
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100