母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。 - Mẹ cảm thấy cô đơn vì con gái đã đi học xa nhà.

Dịch nghĩa:

母親ははおやは、娘むすめが離はなれて大学だいがくへ行いっているのでさびしい思おもいをした。

Mẹ cảm thấy cô đơn vì con gái đã đi học xa nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

寂しい

さびしい

cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

親

Thân cha mẹ; thân mật

娘

Nương con gái

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

思

Tư nghĩ