母親の死は少女にとって打撃であった。 - Cái chết của mẹ là một cú sốc lớn đối với cô gái.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母親ははおやの死しは少女しょうじょにとって打撃だげきであった。

Cái chết của mẹ là một cú sốc lớn đối với cô gái.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

しょうじょ

cô gái; thiếu nữ

lấy; nhặt; cầm

cú sốc; đòn đánh; thiệt hại

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

親

Thân cha mẹ; thân mật

死

Tử chết

少

Thiếu ít

女

Nữ phụ nữ

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá

撃

Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục