欲しくないという事は持っていると同じことだ。 - Việc không muốn có gì đồng nghĩa với việc bạn đã sở hữu nó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

欲ほしくないという事ことは持もっていると同おなじことだ。

Việc không muốn có gì đồng nghĩa với việc bạn đã sở hữu nó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

không tồn tại

sự việc; điều

cầm (trong tay); lấy; mang

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

欲

Dục khao khát; tham lam

事

Sự sự việc; lý do

持

Trì cầm; giữ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng