Dịch nghĩa:
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Chất lượng nhạc cụ và thiết bị hoàn toàn theo tiêu chuẩn chuyên nghiệp nhưng giá cả lại rẻ hơn bất cứ nơi đâu!
Từ vựng:
Hán tự:
楽
Nhạc
âm nhạc; thoải mái
器
Khí
dụng cụ; khả năng
機
Cơ
máy móc; cơ hội
材
Tài
gỗ; vật liệu; tài năng
質
Chất
chất lượng; tính chất
完
Hoàn
hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
仕
Sĩ
phục vụ; làm
様
Dạng
ngài; cách thức
値
Trị
giá; chi phí; giá trị
段
Đoạn
cấp bậc; bậc thang; cầu thang
何
Hà
gì
処
Xứ
xử lý; quản lý
安
An
thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình