Dịch nghĩa:

Cuộc gặp gỡ với giáo sư Matsukawa đã thay đổi cuộc đời tôi.

Ngữ pháp:

～をきっかけに (〜wo kikkake ni)

Biểu thị rằng điều gì đó đóng vai trò là kích hoạt hoặc điểm khởi đầu cho hành động/sự kiện khác.
JLPT N2

Từ vựng:

松皮
まつかわ
cá bơn vây sọc
先生
せんせい
giáo viên; thầy
出会い
であい
gặp gỡ; cuộc gặp
切っ掛け
きっかけ
cơ hội; khởi đầu; động lực
私
わたくし
tôi
人生
じんせい
cuộc đời
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

松
Tùng cây thông
川
Xuyên sông; dòng suối
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
出
Xuất ra ngoài
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
私
Tư tư nhân; tôi
人
Nhân người
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ