来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。 - Trên đường đến, tôi đã ghé cửa hàng mua nguyên liệu nấu ăn. Có sự chuẩn bị thì kh…

Dịch nghĩa:

来きたる途中とちゅう、お店みせに寄よって食材しょくざいを買かって来きたんです。備そなえあれば憂うれいなし、です。

Trên đường đến, tôi đã ghé cửa hàng mua nguyên liệu nấu ăn. Có sự chuẩn bị thì không lo lắng gì cả.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

JLPT N4

Từ vựng:

trên đường; trên lộ trình

お店

おみせ

cửa hàng; quán; nhà hàng

寄る

よる

tiếp cận; đến gần; đến sát; gần với

食材

しょくざい

thực phẩm; nguyên liệu

tồn tại; có mặt; sống

憂い

うい

buồn; đau khổ

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

途

Đồ tuyến đường; con đường

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

店

Điếm cửa hàng; tiệm

寄

Kí đến gần; thu thập

食

Thực ăn; thực phẩm

材

Tài gỗ; vật liệu; tài năng

買

Mãi mua

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị

憂

Ưu u sầu; lo lắng