机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 - Trong lúc đang học trước bàn thì tôi đã ngủ thiếp đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

机つくえにむかって勉強べんきょうしているうちに寝ねてしまった。

Trong lúc đang học trước bàn thì tôi đã ngủ thiếp đi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

べんきょう

ngủ; đi ngủ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

机

Cơ bàn

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ