Dịch nghĩa:

Rào cản duy nhất đối với việc hiện thực hóa tương lai có lẽ là sự nghi ngờ về hiện tại.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

未来
みらい
tương lai
実現
じつげん
thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện
一
ひと
một
限界
げんかい
giới hạn
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
疑い
うたがい
nghi ngờ; câu hỏi; không chắc chắn; hoài nghi

Hán tự:

未
Mùi chưa; vẫn chưa
来
Lai đến; trở thành
実
Thực thực tế; hạt
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
一
Nhất một
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
界
Giới thế giới; ranh giới
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
疑
Nghi nghi ngờ