Dịch nghĩa:

Gần đây, có nhiều người trẻ không sử dụng ngôn ngữ tôn kính với người lớn tuổi.

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
目上
めうえ
cấp trên; người trên
人
ひと
người; ai đó
敬語
けいご
kính ngữ; từ tôn trọng; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính ngữ
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
若者
わかもの
người trẻ
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
上
Thượng trên
人
Nhân người
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
使
Sử sử dụng; sứ giả
若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều