晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。 - Không có gì thú vị hơn là đi picnic vào ngày nắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

晴はれた日ひにはピクニックに行いくほど楽たのしいことはない。

Không có gì thú vị hơn là đi picnic vào ngày nắng.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.

Từ vựng:

trời quang; nắng ráo

ngày; ngày tháng

ピクニック

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

晴

Tình trời quang

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái