時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。 - Khi thời gian trôi qua, mọi người dần mất hứng thú với điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

時間じかんがたつにつれて、人々ひとびとはそのことにだんだん関心かんしんがなくなってきた。

Khi thời gian trôi qua, mọi người dần mất hứng thú với điều đó.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dần dần; từ từ

quan tâm; hứng thú

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

人

Nhân người

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

心

Tâm trái tim; tâm trí